广东成人高考

学历证书英文翻译

来源: www.chengkaojiaoyu.net 时间:2021-05-12   作者:广东成人高考   浏览量:

急急急急!学历证书部分内容翻译成英语-在线等,非常感谢!

Chongqing secondary school graduation certificate
Is Chongqing Hechuan County(area)the human,currently 19 years old,entered a school in September,1998,in this school 2001 session of Applications of Electronic Technique specialized three classes,three year system,the study expired,was qualified after the test inspection result,permits the graduation.
on July 13,because 2009 in the local police station migrates by Chongqing Yuzhong District Taxi ditch person and street 28 attaches 58 3-9 to send here.

英语翻译工作的一般要求是什么?比如,学历,经验,证书,等等。

会用软件,翻译资历要求有很多层次,有些不用什么经验。对于重要资料才要求高。

您的国际护照和学历证书或毕业证书翻译成英文

①这个要看你去的公证处要求如何。原则上来讲,公证要求翻译件应由专业的翻译公司翻译,但有的公证处没这么严格。我前两天去公证毕业证、平时成绩单和户口本,就是用的自己的翻译本。除了打印稿,最好再带一份电子稿,便于修改。②去公证要带上本人的身份证、户口本及需要公证的文件。

在英语翻译行业找工作时学历与证书哪个重要?

专业知识最重要!学历无非是给我们更好学习更多知识的机会,如果为了考试而考试,大学知识没学好,学历再高也没卵用!而证书有的时候反而是证明知识的一个工具而已,所以这些都只是证明你知识储备量的工具而已!所以都重要

高分求专业的毕业证书、学位证书英文翻译

Diploma of General University
Student name:*,Sex:Male,Born on November 18,1987,Studied in four-year environment engineering specialty of the University from September 2006 to July 2010,and finished all the Required Courses provided by the education plan and the results qualified,graduation granted.
University Name:*The President:*
Certificate Number:*July 12,2010
Certificate of Bachelor's Degree
Male,Born on November 18,1987,Finished the undergraduate course of environmental engineering specialty in*,graduation granted.Examination passed and conforms the"Regulations Of The People's Republic Of China On Academic Degrees”,and the qualification of Bachelor of Engineering hereby granted.
The President:*
The Chairman of the academic degree evaluation committee
本人认为还是按照毕业证书和学位证书的原文格式翻译为妥,因为这个不是证明书。如果是要学校开立有关就读毕业信息的证明等等,可用证明的格式写。

学历证书,用英文怎么讲?

学历证书:
academic certificate;documentation of academic credentials;formal schooling documents.
另附:http://www.iselong.com/English/0008/8070.htm(中国各类学历的标准英文翻译)

大家谁能帮我把学历证书翻译成英文,谢谢

Colleges and universities
Diploma
student Ling Niu,gender female,July 1,1985 Health,in September 2005 to September 2008 at the University Tourism English(Air Services)professional specialist three-year study,completed teaching plan all the courses and the results have qualified,granted graduation.
School Name:Beijing Economic and Trade Vocational College
Certificate Number:

学士学位证书 毕业证 用英语怎么说

学士学位证书的英文:Bachelor‘s degree certificate;毕业证的英文:graduation certificate
固定搭配:
1、certificate authority 凭证管理中心;认证授权
2、business registration certificate 商业登记执照
3、valid certificate 有效证书;有效凭证
certificate 读法 英[səˈtɪfɪkət,səˈtɪfɪkeɪt]美[sərˈtɪfɪkət,sərˈtɪfɪkeɪt]
示例:
If you have graduated from senior middle school,you must supply your original graduation certificate.
如果您是高中毕业的,您必须提供高中毕业证原件。扩展资料certificate的近义词:license
词汇搭配:
1、license system 许可制度;签证制
2、license key 许可密钥;许可证号
3、marriage license 结婚证
4、license contract 许可证合同;特许合同
示例:
1、The restaurant applied for a licence to sell wine.
那家餐厅申请售酒许可证。2、Have you got a driving licence?你有驾驶执照吗?

英文的毕业证书的英文样本是怎样的?

本科生毕业、学位证书(英文翻译件)时间:2002-12-13 一、学位证书 BACHELOR’S DEGREE CERTIFICATE This is to certify that Ms.Wang Danli,born in October 1977,has studied in the Department of Law,Zhejiang University with a specialty of Law from September 1996 to June 2000.Upon completing and passing all the required courses of the 4-year undergraduate program,she is granted graduation.In accordance with the academic degree act of the People’s Republic of China,the aforesaid student is awarded the Bachelor’s Degree in Law.Pan Yunhe Chairman of Degree Appraising Committee of Zhejiang University June 30,2000 Certificate No.:103354003888 二、毕业证书 DIPLOMA This is to certify that Ms.Wang Lan,born on February 29,1980,has studied in the Department of Foreign Languages,Zhejiang University with a specialty from September 1998 to June 2000.Upon completing and passing all the required courses of the 2-year undergraduate program,she is granted graduation.Pan Yunhe President of Zhejiang University Registration No.:298168015 Date Issued:June 30,2000 本科生在校学习证明(英文格式)CERTIFICATION This is to certify that Ms.Jiao Wubu,born in December 1979,is studying in the Department of Information&Electronic Engineering,Zhejiang University with a specialty of Information Engineering now.She will be granted graduation and be awarded the Bachelor’s Degree in Engineering in June 2002.Academic Affairs Zhejiang University Mar.26,2001
采纳哦

大专学历用英文怎么翻译啊?

大专学历2113College degree
学位除了bachelor学士,Master硕士,Doctor博士,Post博士后以外,5261没有学位了4102。其他的都只是Graduated毕业结业生,大专1653在国外为College。college degree
英[ˈkɔlidʒ diˈɡri:]美[ˈkɑlɪdʒ dɪˈɡri]
大专学历
扩展资料1."A college degree isn't enough",said one honors student.
“光有一个大学学位还不够,”一位优等生说。2.And even a college degree cannot be used to prove that he can read and write.
甚至连大学文凭也不足以证明他有读写能力.
3.And yet Dad and Mother inspired each of their 17 children to seek a college degree.
然而,爸爸、妈妈激励他们的17个孩子努力奋斗,争取人人获得大学学位.
4.College degree or above in electrical,or automation,or mechanicalengineering.
大专或大专以上学历,电机或自动控制或机械工程专业.
5.Bachelor or senior college degree,major in mechanical engineering orrelative subject.
本科或大专学历,机械工程或相关专业.